दशौं मध्यस्थता अपिल अदालत, मास्को

एक जर्मन व्यापारी (विक्रेता) दाबी विरुद्ध एक रूसी राज्य-स्वामित्व उद्यम (खरीदार) ठीक गर्न एक ऋण लागि उत्पादनहरु वितरित छ । पहिलो उदाहरण को कोर्ट अनुमति दिएको दाबी भरिएको छ । यसको अपिल दशौं मध्यस्थता अपिल अदालत (दोस्रो उदाहरणका को अदालत), खरीदार अनुरोध उलट को निर्णय हवाला, को उल्लंघन र प्रक्रियागत व्यवस्था र भन्ने तथ्य यो थियो पूर्णतया पालन यसको संविदात्मक दायित्व भित्र को अवधि निर्दिष्ट द्वारा अतिरिक्त अनुबंध को दल छ । अपील को कोर्ट निर्णय को पहिलो उदाहरणका को अदालत मा, निम्न मैदान छ । विक्रेता र खरीदार थियो निष्कर्षमा पुगे को एक श्रृंखला ठेके को खरीद को लागि सिलिकन. त्यसपछि, दल थियो मा प्रविष्टि एक नम्बर को अतिरिक्त अनुबंध । माल गरिएको थियो भुक्तानी लागि एक पछि मिति मा थियो भन्दा लागि प्रदान अनुबंध मा, र छैन रूपमा, पूर्ण पक्ष द्वारा पुष्टिदिइएको भनेर दाबी गर्ने व्यक्ति र प्रतिवादीको थियो व्यापार को आफ्नो ठाँउ मा अमेरिका गर्न दलहरू, यसको प्रावधान थिए लागू गर्न आफ्नो संविदात्मक सम्बन्ध. लेख अनुसार, मुद्दाहरू छैन द्वारा नियमित अधिवेशन हुने हो बसे व्यवस्था गरेर राज्य को लागू गर्न को सम्बन्ध को ि थयो । मामला मा हात मा, जर्मन व्यवस्था थियो लागू गर्न मुद्दाहरू छैन द्वारा नियमित अधिवेशन रूपमा व्यवस्था को राज्य को विक्रेता अनुसार, रूसी संघर्ष-को-कानुन नियम छ । अन्तर्गत लेख, खरीदार मूल्य तिर्न पर्छ लागि, सामान र को वितरण लिन तिनीहरूलाई आवश्यक रूपमा अनुबंध र अधिवेशन. अनुसार (क) भने, खरीदार गर्न असफल गर्नु को कुनै पनि आफ्नो दायित्व, विक्रेता आवश्यकता हकदार छ खरीदार गरेको प्रदर्शन (लेख -) पछि मामला मा हात मा प्रतिवादीको थियो पूर्ण भुक्तानी लागि सामान वितरित गर्न, यो गर्न अनुसारी, लेख र, पहिलो उदाहरण को कोर्ट थियो ठीकै अनुमति दिएको दाबी गर्ने व्यक्ति ठीक गर्न देखि ऋण को प्रतिवादीको. लेखमा अन्तर्गत भने पार्टी असफल मूल्य तिर्न वा अन्य कुनै राशि छ कि, तिर्नुपर्ने बाकी, अन्य पार्टी हकदार छ यो ब्याज, पूर्वाग्रह बिना कुनै पनि हर्जाना लागि दाबी वसूली अन्तर्गत लेख. यस तथ्य छ कि बावजुद अधिवेशनको लागि प्रदान को संभावना रिकभर चासो भने को खरीदार तिर्न असफल गर्न, माल लागि अपील को कोर्ट भनेर उल्लेख अधिवेशन गर्दैन निर्दिष्ट राशि, को विधि गणना वा अन्य को लागि आवश्यक अवस्था को गणना चासो छ । जर्मन राष्ट्रिय व्यवस्था थियो यसरी लागू गर्न निर्धारण गर्न चासो छ । ब्याज गणना गरिएको थियो जाँच गर्न अदालत द्वारा र गर्न पाइने सही छ । यो खरीदार गरेको तर्क विषयमा विक्रेता संग गैर-पालन शिकायत प्रक्रिया को लागि विवाद बन्दोबस्त गर्न सकिएन स्वीकार रूपमा, न त विवादित ठेके न त अधिवेशन निहित कुनै पनि प्रावधान लागि अनिवार्य पालन गरेर यो दल संग शिकायत प्रक्रिया को लागि विवाद बन्दोबस्त छ ।.